Cordes de cristal, Les

[EN NUMÉRIQUE SEULEMENT] John retrouve enfin son frère, brisé et sans envie. Réussira-t-il à rallumer en lui la flamme de la musique ? Joey découvre que Joachim Sarzo n’est pas son père… et que la vérité est plus troublante qu’il ne l’aurait cru. Nico, inspiré par son nouveau groupe, compose sans relâche. Mais saura-t-il échapper à ses ombres ? À Kyoto, Kevin tombe sur un pan méconnu du passé de son mentor. Une révélation inattendue l’attend. Jesse, lui, s’enfonce dans le silence. Son secret menace de tout faire basculer…