Cordes de cristal, Les

[EN NUMÉRIQUE SEULEMENT] Malgré la tension entre John Specogna et Joey Sarzo, leurs groupes sont forcés de partager un autobus en tournée. La rigueur militaire du directeur suffira-t-elle à les garder en ligne ? Faye Edwards, soudainement capable de lire le japonais, avance à grands pas dans la biographie d’Arial — tandis que le fantôme de Simon Maccrie rôde autour des concerts au Japon… Nico Wade succombe de nouveau à l’amour. Abandonnera-t-il encore une fois tout pour Arianna Lee ? Et qu’est-il vraiment arrivé à Isabelle Haywood ?